Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PÁTÁ

Text 108

Text 108

Verš

Text

tabe sei vipra yāi nagare kahila
śuniñā sakala loka camatkāra haila
tabe sei vipra yāi nagare kahila
śuniñā sakala loka camatkāra haila

Synonyma

Synonyms

tabe — potom; sei — ten; vipra — brāhmaṇa; yāi — jdoucí; nagare — do města; kahila — řekl; śuniñā — když slyšeli; sakala — všichni; loka — lidé; camatkāra — užaslí; haila — byli.

tabe — thereafter; sei — that; vipra — brāhmaṇa; yāi — going; nagare — to the town; kahila — said; śuniñā — hearing; sakala — all; loka — the people; camatkāra — struck with wonder; haila — were.

Překlad

Translation

Mladý brāhmaṇa pak odešel do města a oznámil všem Gopālův příchod. Lidé žasli, když to slyšeli.

The young brāhmaṇa then went to the town and informed all the people about Gopāla’s arrival. Hearing this, the people were struck with wonder.