Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA TŘETÍ

Text 207

Text 207

Verš

Texto

ghare giyā kara sabe kṛṣṇa-saṅkīrtana
punarapi āmā-saṅge ha-ibe milana
ghare giyā kara sabe kṛṣṇa-saṅkīrtana
punarapi āmā-saṅge ha-ibe milana

Synonyma

Palabra por palabra

ghare giyā — až se vrátíte domů; kara — provádějte; sabe — všichni; kṛṣṇa-saṅkīrtana — společné zpívání mahā-mantry; punar-api — znovu; āmā-saṅge — se Mnou; ha-ibe — bude; milana — setkání.

ghare giyā — regresar al hogar; kara — haced; sabe — todos; kṛṣṇa-saṅkīrtana — canto en congregación del mahā-mantra; punarapi — de nuevo; āmā-saṅge — conmigo; ha-ibe — habrá; milana — encuentro.

Překlad

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu je také požádal, aby ve svých domovech společně zpívali svaté jméno Pána, a ujistil je, že se s Ním opět setkají.

Śrī Caitanya Mahāprabhu también les pidió que celebrasen en sus hogares el canto en congregación del santo nombre del Señor, y les aseguró que podrían verle de nuevo.