Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA TŘETÍ

Text 207

ТЕКСТ 207

Verš

Текст

ghare giyā kara sabe kṛṣṇa-saṅkīrtana
punarapi āmā-saṅge ha-ibe milana
гхаре гийа̄ кара сабе кр̣шн̣а-сан̇кӣртана
пунарапи а̄ма̄-сан̇ге ха-ибе милана

Synonyma

Пословный перевод

ghare giyā — až se vrátíte domů; kara — provádějte; sabe — všichni; kṛṣṇa-saṅkīrtana — společné zpívání mahā-mantry; punar-api — znovu; āmā-saṅge — se Mnou; ha-ibe — bude; milana — setkání.

гхаре гийа̄ — вернувшись домой; кара — совершайте; сабе — все; кр̣шн̣а-<&> сан̇кӣртана — совместное пение маха-мантры; пунарапи — снова; а̄ма̄-<&> сан̇ге — со Мной; ха-ибе — будет; милана — встреча.

Překlad

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu je také požádal, aby ve svých domovech společně zpívali svaté jméno Pána, a ujistil je, že se s Ním opět setkají.

Шри Чайтанья Махапрабху также попросил их проводить дома совместное пение святого имени Господа и пообещал обязательно встретиться с ними снова.