Text 196
ТЕКСТ 196
Verš
Текст
prabhu kahe, — kara tumi dainya samvaraṇa
tomāra dainyete mora vyākula haya mana
tomāra dainyete mora vyākula haya mana
прабху кахе, — кара туми даинйа сам̇варан̣а
тома̄ра даинйете мора вйа̄кула хайа мана
тома̄ра даинйете мора вйа̄кула хайа мана
Synonyma
Пословный перевод
Překlad
Перевод
Pán Haridāsovi Ṭhākurovi odpověděl: „Zanech prosím své pokory. Když ji vidím, rozrušuje to Moji mysl.“
Господь ответил Харидасу Тхакуру: «Пожалуйста, умерь свое смирение. Мне нестерпимо видеть, как ты унижаешь себя».