Skip to main content

Word for Word Index

према-а̄веш́а мана
постоянно охваченный экстатической любовью к Кришне — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.226
према-а̄вишт̣а мана
ум переполняла экстатическая любовь к Богу — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.156
према-а̄вишт̣а-мана
тот, чей ум пребывает в великом экстазе — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.92
санака-а̄дира мана
умы святых мудрецов Санаки, Санатаны и других — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.44
а̄на-мана
невнимательный — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.247
а̄нандита мана
очень счастливый ум — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.38
счастлив ум. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.124
ликующим ум — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.182
ум очень доволен. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.61
а̄нандита-мана
великая радость в уме — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 5.116
а̄пана-мана
свой ум — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.178
мана а̄ра ан̇га
ум и тело. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 9.5
а̄тма-а̄ра̄мера мана
умы мудрецов, познавших свою истинную природу. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.139
а̄тма-мана
тело и ум — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 8.288
буддхи-мана
ум и разум. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 11.22
валлабха-бхат̣т̣ера мана
в уме Валлабхи Бхатты. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 19.64
видйа̄нидхира мана
ум Видьянидхи. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.79
видӣрн̣а хайа мана
разум приходит в смятение. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 11.157
висмайа хаила мана
ум был поражен — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 7.142
на̄рӣ-ган̣а-мана
умы всех женщин. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 15.21
гара-гара мана
ум был охвачен — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 19.57
говиндера мана
ум Шри Говинды. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.183
гопика̄ра мана
умы гопи. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.49
д̣убе мана
окунает ум — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 17.39
деха-индрийа-мана
тело, ум и чувства — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.63
деха-мана
тело и ум — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.148, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 19.99, Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 5.41
мана-деха
ум и тело — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 20.61
мана джа̄ни’
поняв умонастроение — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.162
джага-мана
ум всего мира — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 13.79
джанма-тану-мана
свое рождение, тела и умы. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 21.114
джуд̣а̄йа карн̣а-мана
радует слух и сердце — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 10.161
мана дийа̄
уделив внимание. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 10.167
с усердием. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.118
внимательно. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 2.36
дийа̄ мана
сосредоточив внимание. — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.49
уделив внимание. — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.92, Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.108
мана дила
посвятил свой ум. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 7.149
др̣д̣ха кари’ мана
сосредоточив ум — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 5.72
дун̇ху-мана
обоих умов — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 8.194
душт̣а мана
оскверненный ум. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 8.236