CC Madhya-līlā 3.196

প্রভু কহে, — কর তুমি দৈন্য সম্বরণ ।
তোমার দৈন্যেতে মোর ব্যাকুল হয় মন ॥ ১৯৬ ॥
prabhu kahe, — kara tumi dainya samvaraṇa
tomāra dainyete mora vyākula haya mana

Palabra por palabra

prabhu kaheel Señor contestó; karahaz; tumi; dainyahumildad; samvaraṇacontener; tomāratuya; dainyetecon humildad; moraMía; vyākulaagitada; hayase vuelve; manala mente.

Traducción

El Señor contestó a Haridāsa Ṭhākura: «Por favor, contén tu humildad. Sólo de ver tu humildad, Mi mente se agita mucho.»