CC Madhya-līlā 3.197

তোমার লাগি’ জগন্নাথে করিব নিবেদন ।
তোমা-লঞা যাব আমি শ্রীপুরুষোত্তম ॥ ১৯৭ ॥
tomā lāgi’ jagannāthe kariba nivedana
tomā-lañā yāba āmi śrī-puruṣottama

Palabra por palabra

tomā lāgi’para ti; jagannātheal Señor Jagannātha; karibaYo haré; nivedanapetición; tomā-lañāllevándote; yābairé; āmiYo; śrī-puruṣottamaa Jagannātha Purī.

Traducción

El Señor Caitanya Mahāprabhu aseguró a Haridāsa Ṭhākura que presentaría una petición ante el Señor Jagannātha y que, ciertamente, le llevaría a Jagannātha Purī.