Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DVANÁCTÁ

Text 35

Text 35

Verš

Texto

prabhu kahe, — tumi-saba parama vidvān
yei bhāla haya, sei kara samādhāna
prabhu kahe, — tumi-saba parama vidvān
yei bhāla haya, sei kara samādhāna

Synonyma

Palabra por palabra

prabhu kahe — Pán odpověděl; tumi-saba — vy všichni; parama vidvān — velmi vzdělané osobnosti; yei — cokoliv; bhāla haya — je správné; sei — to; kara samādhāna — udělám.

prabhu kahe — el Señor contestó; tumi-saba — de todos vosotros; parama vidvān — personalidades muy eruditas; yei — todo lo que; bhāla haya — es correcto; sei — eso; kara samādhāna — cumpliré.

Překlad

Traducción

Pán řekl: „Protože jste všichni velmi vzdělané osobnosti, přijmu vše, co rozhodnete.“

El Señor dijo: «Puesto que todos vosotros sois personalidades muy eruditas, Yo aceptaré lo que vosotros decidáis».