Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA ŠESTÁ

Text 93

Text 93

Verš

Texto

kautuka dekhite āila yata yata jana
sei ciḍā, dadhi, kalā karila bhakṣaṇa
kautuka dekhite āila yata yata jana
sei ciḍā, dadhi, kalā karila bhakṣaṇa

Synonyma

Palabra por palabra

kautuka — tyto legrační věci; dekhite — zhlédnout; āila — přišly; yata yata jana — různé druhy lidí; sei — oni; ciḍā — rýžové vločky; dadhi — jogurt; kalā — banány; karila bhakṣaṇa — jedli.

kautuka — esas cosas divertidas; dekhite — a ver; āila — llegó; yata yata jana — toda clase de personas; sei — ellos; ciḍā — arroz partido; dadhi — yogur; kalā — plátanos; karila bhakṣaṇa — comieron.

Překlad

Traducción

Každý, kdo se na tuto legraci přišel podívat, dostal také najíst rýžových vloček, jogurtu a banánů.

Todo el que vino a ver aquel divertido festival recibió también su arroz partido, su yogur y sus plátanos.