Skip to main content

Word for Word Index

autthānika-kautuka-āplave
a los tres o cuatro meses, cuando Su cuerpo había crecido un poco, Kṛṣṇa trataba de darse la vuelta, y esa agradable circunstancia se celebró con un festival y una ceremonia de baño — Śrīmad-bhāgavatam 10.7.4
kautuka dekhite
viendo la diversión — CC Antya-līlā 18.5
kautuka dekhiyā
al ver aquella divertida situación — CC Madhya-līlā 17.43
kautuka kari’
causar diversión — CC Madhya-līlā 9.63
kautuka
debido al festival — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.13
por curiosidad — CC Madhya-līlā 16.258
esas cosas divertidas — CC Antya-līlā 6.93
kṛta-kautuka
que construidos de forma auspiciosa — Śrīmad-bhāgavatam 9.11.28
se kautuka
esa diversión — CC Madhya-līlā 13.179
kautukā
buena fortuna. — Śrīmad-bhāgavatam 1.17.26