Skip to main content

Text 25

Text 25

Verš

Texto

ei-mata gaura-prabhu prati dine-dine
vilāpa karena svarūpa-rāmānanda-sane
ei-mata gaura-prabhu prati dine-dine
vilāpa karena svarūpa-rāmānanda-sane

Synonyma

Palabra por palabra

ei-mata — takto; gaura-prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; prati dine-dine — den za dnem; vilāpa karena — naříká; svarūpa-rāmānanda-sane — ve společnosti Svarūpy Dāmodara Gosvāmīho a Rāmānandy Rāye.

ei-mata — de ese modo; gaura-prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; prati dine-dine — día tras día; vilāpa karena — Se lamenta; svarūpa-rāmānanda-sane — en compañía de Svarūpa Dāmodara Gosvāmī y Rāmānanda Rāya.

Překlad

Traducción

Takto pohroužený v transcendentální bolesti Śrī Caitanya Mahāprabhu den za dnem naříkal ve společnosti Svarūpy Dāmodara a Rāmānandy Rāye.

Así, absorto en el dolor trascendental, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se lamentaba día tras día en compañía de Svarūpa Dāmodara Gosvāmī y Rāmānanda Rāya.