Skip to main content

Word for Word Index

prati-abda
cada año — CC Madhya-līlā 1.136
cada año — CC Madhya-līlā 15.40, CC Madhya-līlā 15.98, CC Madhya-līlā 16.82, CC Antya-līlā 2.8
prati-abde
cada año — CC Ādi-līlā 10.128
prati-aha
cada día — CC Antya-līlā 3.218, CC Antya-līlā 7.100
a diario — CC Antya-līlā 4.101, CC Antya-līlā 8.41, CC Antya-līlā 10.98
prati-akṣara
cada palabra — CC Antya-līlā 17.44
prati-akṣare
en cada sílaba — CC Madhya-līlā 24.318
prati-upakāra-artham
con el fin de obtener alguna recompensa — Bg. 17.21
prati-aṅgam
cada miembro — CC Madhya-līlā 8.144
prati-dhvani
vibración de respuesta. — CC Madhya-līlā 17.206
eco — CC Antya-līlā 3.70
prati-dina
cada día — CC Ādi-līlā 17.86, CC Madhya-līlā 15.73
cada día — CC Madhya-līlā 3.200, CC Madhya-līlā 4.140, CC Madhya-līlā 9.87, CC Madhya-līlā 11.194, CC Madhya-līlā 11.241, CC Antya-līlā 4.52, CC Antya-līlā 6.21, CC Antya-līlā 16.40, CC Antya-līlā 16.51
diariamente — CC Madhya-līlā 17.103, CC Antya-līlā 5.26
a diario — CC Antya-līlā 6.113
prati dina
cada día — CC Antya-līlā 7.48
prati-dine
cada día. — CC Madhya-līlā 24.257
cada día. — CC Antya-līlā 3.240
a diario. — CC Antya-līlā 8.45
prati-rātri-dine
cada día y cada noche — CC Antya-līlā 17.63
prati dine-dine
día tras día — CC Antya-līlā 15.25
prati-dvāram
en cada puerta — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.55
prati-dṛśam
por cada ojo — CC Ādi-līlā 2.21
prati-eke
a cada uno de ellos — CC Antya-līlā 7.67
entre sí — CC Antya-līlā 18.94
prati-grāme
en cada población — CC Madhya-līlā 16.152
kam prati
a quién — CC Madhya-līlā 19.98
prati-kuñje
en cada arbusto — CC Madhya-līlā 25.214
prati-roma-kūpe
en cada poro capilar — CC Antya-līlā 14.92
prati roma-kūpe
en todos los poros capilares — CC Antya-līlā 10.73
prati-kṣaṇam
a cada instante — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.6
a cada momento — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.2
prati-labhyāya
a la Suprema Personalidad de Dios, a quien se puede alcanzar mediante esas actividades devocionales — Śrīmad-bhāgavatam 8.3.11
prati-taru-latam
en cada árbol y enredadera — CC Ādi-līlā 4.125
prati-taru-latā
a cada árbol y enredadera — CC Antya-līlā 15.31
prati-mukhasya
del reflejo de la cara en el espejo — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.11
prati-mūrti
contraforma — CC Ādi-līlā 5.73
nityānanda-prati
en Śrī Nityānanda — CC Ādi-līlā 5.173
prati-padam
a cada paso — CC Antya-līlā 20.12
prati
hacia. — Bg. 2.42-43