Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA ŠESTNÁCTÁ

Text 105

VERSO 105

Verš

Texto

ei-mate nija ghare gelā dui jana
kavi rātre kaila sarasvatī-ārādhana
ei-mate nija ghare gelā dui jana
kavi rātre kaila sarasvatī-ārādhana

Synonyma

Sinônimos

ei-mate — takto; nija ghare — do svých domovů; gelā — se odebrali; dui jana — oba dva; kavi — básník; rātre — v noci; kaila — vykonal; sarasvatī — matky Sarasvatī; ārādhana — uctívání.

ei-mate — dessa maneira; nija ghare — para seus respectivos lares; gelā — voltaram; dui jana — ambos; kavi — poeta; rātre — à noite; kaila — realizou; sarasvatī — à mãe Sarasvatī; ārādhana — adoração.

Překlad

Tradução

Oba dva, básník i Caitanya Mahāprabhu, se odebrali do svých domovů a básník v noci uctíval matku Sarasvatī.

Dessa maneira, tanto o poeta quanto Caitanya Mahāprabhu voltaram para casa, e, à noite, o poeta adorou mãe Sarasvatī.