Skip to main content

Word for Word Index

дхӯли-дхӯсарита-ан̇гах̣ твам
Ты весь покрыт пылью и песком — Шримад-бхагаватам 10.11.18
бхакта-пада-дхӯли
пыль с лотосных стоп преданного — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 16.60
гад̣и йа̄йа дхӯли
катаются в пыли. — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.194
дхӯли
пепел — Шримад-бхагаватам 3.14.25
пыль — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.244, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 2.94, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.88, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.89, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.90, Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 13.73, Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 14.45
в пыли — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.86
сӯкшма дхӯли
мельчайшие пылинки — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.93
пада-дхӯли
пыли со стоп — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 6.65-66
пыль со стоп. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 6.38
пыль со стоп — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.82, Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.154
пылью со стоп — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 25.272
пыль с лотосных стоп — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 7.46
сеи дхӯли
ту пыль — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 16.32
пада-дхӯли-сама
подобным пылинке на Твоих лотосных стопах — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 20.34
чаран̣а-дхӯли
пыли с лотосных стоп — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 20.101