Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 25.272
Бенгальский
ভক্তগণ, শুন মোর দৈন্য-বচন ।
তোমা-সবার পদধূলি, অঙ্গে বিভূষণ করি’,
কিছু মুঞি করোঁ নিবেদন ॥ ২৭২ ॥ ধ্রু ॥
তোমা-সবার পদধূলি, অঙ্গে বিভূষণ করি’,
কিছু মুঞি করোঁ নিবেদন ॥ ২৭২ ॥ ধ্রু ॥
Текст стиха
бхакта-ган̣а, ш́уна мора даинйа-вачана
тома̄-саба̄ра пада-дхӯли,
ан̇ге вибхӯшан̣а кари’,
кичху мун̃и карон̇ ниведана
тома̄-саба̄ра пада-дхӯли,
ан̇ге вибхӯшан̣а кари’,
кичху мун̃и карон̇ ниведана
Пословный перевод
Перевод
Со всем смирением я припадаю к вашим лотосным стопам, о преданные, и украшаю свое тело пылью с ваших стоп. Теперь, мои дорогие преданные, пожалуйста, выслушайте еще одну мою просьбу.