Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 20.34
Текст
кр̣па̄ кари’ кара море пада-дхӯли-сама
тома̄ра севака карон̇ тома̄ра севана”
тома̄ра севака карон̇ тома̄ра севана”
Пословный перевод
кр̣па̄ кари’ — будучи милостивым; кара — сделай; море — Меня; пада-дхӯли-сама — подобным пылинке на Твоих лотосных стопах; тома̄ра севака — Я Твой вечный слуга; карон̇ — займи Меня; тома̄ра севана — в служении Себе.
Перевод
«Яви Мне Свою беспричинную милость — позволь Мне стать одной из пылинок у Твоих лотосных стоп, чтобы Я мог вечно служить Тебе».