ТЕКСТ 17
Text 17
Текст
Texto
чхот̣а-випра каре сада̄ та̄н̇ха̄ра севана
та̄н̇ха̄ра сева̄йа випрера тушт̣а хаила мана
та̄н̇ха̄ра сева̄йа випрера тушт̣а хаила мана
choṭa-vipra kare sadā tāṅhāra sevana
tāṅhāra sevāya viprera tuṣṭa haila mana
tāṅhāra sevāya viprera tuṣṭa haila mana
Пословный перевод
Palabra por palabra
Перевод
Traducción
Юный брахман всю дорогу помогал старому, и тот остался очень доволен его служением.
En verdad, el brāhmaṇa joven siempre ofrecía servicio al mayor, y éste, muy satisfecho con su servicio, estaba complacido con él.