Skip to main content

Word for Word Index

тушт̣а-а̄тма̄
имея удовлетворенный ум — Шримад-бхагаватам 11.7.10
тушт̣а ха-ила̄
удовлетворил — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 16.49
тушт̣а ха-ила̄н̇
(Я) был удовлетворен — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 5.114
тушт̣а каила
удовлетворила — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 20.57
тушт̣а каиле
порадовал — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 4.132
тушт̣а-мана̄х̣
полностью удовлетворенный — Шримад-бхагаватам 1.6.26
очень довольный (тем, что Васудева во исполнение своего обещания отдал ему первого ребенка) — Шримад-бхагаватам 10.1.59
маха̄-тушт̣а
очень довольный — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 16.118
тушт̣а прабху
Господь доволен — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 10.32
тушт̣а
удовлетворенные — Шримад-бхагаватам 4.16.1
удовлетворен — Шримад-бхагаватам 7.13.39
довольными — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 15.20
довольным — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 16.15, Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.98
довольный — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 5.17, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 9.109, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.60, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.105, Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 1.197
<&> полностью удовлетворенный — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 5.65
удовлетворенным. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 8.214
удовлетворенным — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.81
тушт̣а хаила̄
необычайно обрадовался — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 5.134
был очень доволен — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 9.184
обрадовался — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.290
тушт̣а хан̃а̄
став довольным — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.261
став довольной — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 3.149
получив большое удовольствие. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.253
став весьма довольным — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.263-264
довольный — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 4.128
очень довольный — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.222
когда был очень доволен — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.293
будучи довольным — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 8.30