Skip to main content

Word for Word Index

abhiniveśita-manāḥ
su mente estaba absorta — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.27
eka-agra-manāḥ
con plena atención — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.82
putra-sneha-anubaddha-manāḥ
que se sentía obligado por cariño hacia su hijo — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.4
anudvigna-manāḥ
sin agitarse mentalmente — Bg. 2.56
arpita-manāḥ
con su mente fija — Śrīmad-bhāgavatam 3.28.33
atiprīti-manāḥ
muy complacido — Śrīmad-bhāgavatam 9.3.19
autthānika-autsukya-manāḥ
madre Yaśodā estaba muy ocupada celebrando la ceremonia utthāna de su hijo — Śrīmad-bhāgavatam 10.7.6
avikhaṇḍita-manāḥ
con la mente libre de perturbaciones — Śrīmad-bhāgavatam 5.5.30
aviklava-manāḥ
sin duplicidad mental — Śrīmad-bhāgavatam 8.22.23
cira-utkaṇṭha-manāḥ
llevar mucho tiempo ansiosa — Śrīmad-bhāgavatam 4.3.10
eka-manāḥ
con gran atención — Śrīmad-bhāgavatam 6.8.3
gantu-manāḥ
pensar en ir — CC Madhya-līlā 3.1
jagat-manāḥ
las mentes del mundo entero — CC Antya-līlā 1.177
karṣita-manāḥ
cuya mente siente atracción — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.18
ku-manāḥ
una persona interesada en actividades de disfrute material de los sentidos — CC Ādi-līlā 15.1
mahā-manāḥ
aquel que tiene una visión amplia. — Śrīmad-bhāgavatam 1.16.13-15
la gran alma — Śrīmad-bhāgavatam 2.4.3-4
con gran placer en la mente. — Śrīmad-bhāgavatam 3.14.51
orgulloso — Śrīmad-bhāgavatam 3.18.1
situado en un nivel de conciencia elevado — Śrīmad-bhāgavatam 4.27.4
la gran alma — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.29
el generoso rey Citraketu. — Śrīmad-bhāgavatam 6.14.35
llena de júbilo — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.55
muy reflexivo — Śrīmad-bhāgavatam 7.4.9-12
el de amplia mente. — Śrīmad-bhāgavatam 8.15.36
el gran devoto — Śrīmad-bhāgavatam 8.22.15
que era magnánimo — Śrīmad-bhāgavatam 10.5.1-2
que era la persona moralmente más respetable de entre todos los pastores de vacas — Śrīmad-bhāgavatam 10.5.15-16
āsakta-manāḥ
mente apegada — Bg. 7.1
mat-manāḥ
pensando en Mí siempre — Bg. 9.34
pensando en Mí — Bg. 18.65
cuya mente está siempre en Mí — CC Madhya-līlā 22.57-58
tat-manāḥ
estando demasiado afligida — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.23
nirviṇṇa-manāḥ
con una mentalidad indiferente — Śrīmad-bhāgavatam 4.13.47
tuṣṭa-manāḥ
muy satisfecho (con la conducta de Vasudeva, que le entregó su primer hijo para cumplir su promesa) — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.59
plenamente satisfecho — Śrīmad-bhāgavatam 1.6.26
udvigna-manāḥ
con la mente perturbada — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.18
con la mente llena de ansiedad — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.15
prīta-manāḥ
con la mente complacida — Bg. 11.49
con la mente complacida — Śrīmad-bhāgavatam 1.10.2