Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 20

Text 55

Text 55

Texto

Text

śrī-haste karena tāṅra aṅga sammārjana
teṅho kahe, — ‘more, prabhu, nā kara sparśana’
śrī-haste karena tāṅra aṅga sammārjana
teṅho kahe, — ‘more, prabhu, nā kara sparśana’

Palabra por palabra

Synonyms

śrī-haste — con la mano espiritual; karena — hace; tāṅra aṅga — de su cuerpo; sammārjana — limpiar; teṅho kahe — él dijo; more — a mí; prabhu — mi Señor; nā kara sparśana — no toques.

śrī-haste — by the spiritual hand; karena — does; tāṅra aṅga — of his body; sammārjana — cleansing; teṅho kahe — he said; more — me; prabhu — my Lord; nā kara sparśana — do not touch.

Traducción

Translation

Cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu Se puso a limpiar el cuerpo de Sanātana Gosvāmī con Su propia mano trascendental, Sanātana Gosvāmī dijo: «¡Oh, mi Señor!, por favor, no me toques».

When Śrī Caitanya Mahāprabhu began cleansing Sanātana Gosvāmī’s body with His own transcendental hand, Sanātana Gosvāmī said, “O my Lord, please do not touch me.”