Skip to main content

Word for Word Index

sarva-aṅga-sparśana
tocar todo el cuerpo. — CC Madhya-līlā 18.62
darśana-sparśana
ver y tocar. — CC Antya-līlā 5.39
audiencia y tocar — CC Antya-līlā 11.103
jīvera sparśana
una entidad viviente puede tocar. — CC Antya-līlā 18.20
nā kara sparśana
no toques. — CC Madhya-līlā 20.55
prakṛti-sparśana
el Señor lanza Su mirada sobre la naturaleza material — CC Madhya-līlā 20.273
sva-pāda-sparśana
de tocar Sus pies — CC Ādi-līlā 6.74
rasera sparśana
saborear. — CC Antya-līlā 6.311
sparśana
tocar — Śrīmad-bhāgavatam 4.23.20
por tocar — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.2
por el contacto — Śrīmad-bhāgavatam 5.17.20
cuyo contacto — Śrīmad-bhāgavatam 6.8.24
y tocar tus pies — Śrīmad-bhāgavatam 9.5.20
el tacto — CC Madhya-līlā 8.287
yat-sparśana
simplemente por un leve contacto con — Śrīmad-bhāgavatam 10.12.38