CC Madhya 20.55

শ্রীহস্তে করেন তাঁর অঙ্গ সম্মার্জন ।
তেঁহো কহে, — ‘মোরে, প্রভু, না কর স্পর্শন’ ॥ ৫৫ ॥
śrī-haste karena tāṅra aṅga sammārjana
teṅho kahe, — ‘more, prabhu, nā kara sparśana’

Synonyma

śrī-hasteduchovní rukou; karenačiní; tāṅra aṅgajeho těla; sammārjanaočistu; teṅho kaheon řekl; more; prabhumůj Pane; kara sparśananedotýkej se.

Překlad

Když Śrī Caitanya Mahāprabhu začal svou vlastní transcendentální rukou čistit tělo Sanātany Gosvāmīho, on na to řekl: „Ó můj Pane, prosím nedotýkej se mne.“