CC Madhya 20.56

প্রভু কহে, — “তোমা স্পর্শি আত্ম পবিত্রিতে ।
ভক্তি-বলে পার তুমি ব্রহ্মাণ্ড শোধিতে ॥ ৫৬ ॥
prabhu kahe, — “tomā sparśi ātma pavitrite
bhakti-bale pāra tumi brahmāṇḍa śodhite

Synonyma

prabhu kahePán Caitanya Mahāprabhu odpověděl; tomā sparśidotýkám se tě; ātma pavitriteabych se očistil; bhakti-balesilou své oddané služby; pārajsi schopen; tumity; brahmāṇḍacelý vesmír; śodhiteočistit.

Překlad

Pán odpověděl: „Dotýkám se tě, abych se očistil, protože ty můžeš silou své oddané služby očistit celý vesmír.“