Skip to main content

Text 67

Text 67

Texto

Verš

āra bhakta-gaṇa cāturmāsye yata dina
eka eka dina kari’ karila baṇṭana
āra bhakta-gaṇa cāturmāsye yata dina
eka eka dina kari’ karila baṇṭana

Palabra por palabra

Synonyma

āra bhakta-gaṇa — el resto de los devotos; cāturmāsye — en los cuatro meses de la estación de las lluvias; yata dina — todos los días; eka eka dina kari’ — un día cada uno; karila baṇṭana — se repartieron.

āra bhakta-gaṇa — ostatní oddaní; cāturmāsye — po čtyři měsíce období dešťů; yata dina — všechny dny; eka eka dina kari' — jeden den každý; karila baṇṭana — dělili se.

Traducción

Překlad

El resto de los devotos invitaron al Señor un día cada uno durante los cuatro meses de la estación de las lluvias. De ese modo se repartieron las invitaciones.

Během čtyř měsíců období dešťů zvali Pána do svých domovů další oddaní, každý na jeden den. Tak se o pozvání dělili.