Skip to main content

Synonyma

aneka dina
mnoho dní — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.117
dina-antare
dalšího dne — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.170
dina-antarāṇi
další dny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.58
dina-ante
na sklonku dne — Śrīmad-bhāgavatam 10.35.24-25
anu-dina
postupně, den za dnem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.194
ati dīna hañā
jsoucí velmi pokorní. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.66
dina-atyaye-na konci dne
dina-atyaye-na konci dne. — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.44
dina-atyaye
na konci dne. — Śrīmad-bhāgavatam 3.11.28
ayi dīna
ó Můj Pane, Pane ubohých — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.201, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.201
aṣṭa-dina
neustále po osm dní. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.243
bahu dina
velmi dlouhou dobu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.31
bahu-dina
na mnoho dní — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.158
mnoho dní — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.39
dlouhou dobu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.163
dlouho — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.7
dīna-bandhu
příteli pokleslých. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.6
biśa dina
po dvacet dní — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.189
dina daśa biśe
za deset či dvacet dní — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.158
dīna-cetasām
kteří jsou prostomyslní, neboť se starají jen o zaopatření rodiny a nic víc — Śrīmad-bhāgavatam 10.8.4
nízce uvažujících — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.40
dīna-cittā
oslabené inteligence — Śrīmad-bhāgavatam 11.7.66
dina cāra
pouze čtyři dny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.239
cāri māsera dina
v tyto dny čtyř měsíců — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.68
dina dui-cāri
další dva nebo čtyři dny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.198
dva nebo čtyři dny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.157
dīna-dayālu
milostivý k pokleslým duším — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.182
dina daśa rahi'
zůstávající alespoň deset dní — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.236
dina pañca-daśa
patnáct dní — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.190
dina daśa
asi deset dní — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.221
dina daśa gele
za deset dní — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.111
pañca-daśa dina
patnáct dní — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.23
daśa-dina
deset dní bez přestávky — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.136
po deset dní — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.191
deset dní — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.212, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.222, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.135
dina-daśe
do deseti dnů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.334
deset dní. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.100
dīna-dhiyau
slabomyslní — Śrīmad-bhāgavatam 11.7.61
dīna-dhiyaḥ
jež byly méně inteligentní — Śrīmad-bhāgavatam 8.2.28
dīna-dhīḥ
jehož mysl je slabá — Śrīmad-bhāgavatam 10.48.34
nerozvážný. — Śrīmad-bhāgavatam 11.7.52