Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 5

Text 110

Text 110

Texto

Text

dui tina dina ācārya āgraha karila
tāṅra āgrahe svarūpera śunite icchā ha-ila
dui tina dina ācārya āgraha karila
tāṅra āgrahe svarūpera śunite icchā ha-ila

Palabra por palabra

Synonyms

dui tina dina — por dos o tres días; ācārya — Bhagavān Ācārya; āgraha karila — expresó su ardiente deseo; tāṅra āgrahe — con su intenso deseo; svarūpera — de Svarūpa Dāmodara; śunite — de escuchar; icchā — deseo; ha-ila — hubo.

dui tina dina — for two or three days; ācārya — Bhagavān Ācārya; āgraha karila — expressed his ardent desire; tāṅra āgrahe — by his eagerness; svarūpera — of Svarūpa Dāmodara; śunite — to hear; icchā — desire; ha-ila — there was.

Traducción

Translation

Durante dos o tres días, Bhagavān Ācārya insistió continuamente en que Svarūpa Dāmodara Gosvāmī escuchase aquella poesía. Como se lo pidió tantas veces, Svarūpa Dāmodara Gosvāmī accedió a escuchar la poesía escrita por el brāhmaṇa de Bengala.

For two or three days Bhagavān Ācārya continually asked Svarūpa Dāmodara Gosvāmī to hear the poetry. Because of his repeated requests, Svarūpa Dāmodara Gosvāmī wanted to hear the poetry written by the brāhmaṇa from Bengal.