Text 159
Text 159
Text
Verš
bāhu tuli’ prabhu bale, — bala hari hari
hari-dhvani kare loka svarga-martya bhari’
hari-dhvani kare loka svarga-martya bhari’
bāhu tuli’ prabhu bale, — bala hari hari
hari-dhvani kare loka svarga-martya bhari’
hari-dhvani kare loka svarga-martya bhari’
Synonyms
Synonyma
bāhu tuli’ — raising the arms; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; bale — speaks; bala — all of you chant; hari hari — the holy name of Lord Kṛṣṇa (Hari); hari-dhvani — the sound vibration of Hari; kare — does; loka — all people; svarga-martya — in heaven, the sky and the land; bhari’ — completely filling.
Translation
Překlad
Whenever the crowds were too great, Śrī Caitanya Mahāprabhu stood up, raised His hands and chanted, “Hari! Hari!” to which all the people responded, filling both the land and sky with the vibration.
Jakmile se sešel velký dav, Śrī Caitanya Mahāprabhu zvedl ruce a zakřičel „Hari! Hari!“ Všichni lidé to po Něm opakovali a tato vibrace se rozléhala zemí i nebem.