Synonyma
- bhari'
- udržující. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.99
- když naplnil — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.98, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.217
- zcela zaplňující. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.159
- plnící — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.30, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.49, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.103
- naplňující — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.6, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.55, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.117, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.94, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.34
- plné — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.104
- kterou naplnila — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.24
- když naplním — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.32
- zaplňující. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.276
- naplňující. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.37, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.56, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.174, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.198, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.70, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.102
- když doplnil — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.90, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.202
- po naplnění — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.76
- když nabrali — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.95
- poté, co naplnili. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.109
- naplněné. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.209
- zaplňující — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.138
- oplývající. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.48
- plnící. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.27
- když naplnila — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.36
- poté, co naplnil — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.125, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.88
- vāñchā bhari'
- vyplňující touhy — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.114
- bhari
- naplněný. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.7
- pātra bhari'
- poté, co naplnily koše — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.105
- icchā bhari'
- uspokojující touhu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.92
- udyāna bhari'
- naplňující celou zahradu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.159
- tri-bhuvana bhari'
- naplňující tři světy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.50
- jala bhari'
- plnící vodou. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.75
- māsa bhari'
- po celý měsíc — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.188
- mṛt-kuṇḍikā bhari'
- naplňující hliněnou nádobu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.217
- ghaṭa bhari'
- když naplnil nádobu vodou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.52
- daśa naukā bhari'
- naplňující deset lodí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.198
- phula-phala bhari'
- přetížené ovocem a květy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.201
- netra bhari'
- plnící oči — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.114
- svarga-martya bhari'
- ohromující celý vesmír. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.65
- āche bhari'
- byly naplněné — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.37
- bhāri-bhuri
- důvěrný význam. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.71
- bhāgya bhāri
- velké štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.48
- bhāri-bhūri
- těchto vážných řečí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.278
- mahā-bhārī
- velmi těžké — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.52
- bhārī bojhā
- těžký náklad — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.145