Skip to main content

Synonyma

svarga-apavarga-adhipateḥ
může obdařit štěstím, jaké lze získat v nebeském království, osvobozením či užíváním si hmotného podhodlí a následným osvobozením — Śrīmad-bhāgavatam 5.5.25
svarga-apagā
Gangy, která protéká nebeskými planetami — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.92
svarga-apavarga-kāmānām
kteří touží po dosažení nebeských planet nebo po osvobození — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.23
svarga-apavargayoḥ
nebeských planet a osvobození — Śrīmad-bhāgavatam 5.3.13
dosažení nebeských planet či vysvobození z hmotného otroctví — Śrīmad-bhāgavatam 8.23.22-23
svarga-sukha-avaśeṣitam
cokoliv zbývá po užívání si nebeského štěstí — Śrīmad-bhāgavatam 5.19.28
svarga-martya bhari'
ohromující celý vesmír. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.65
bhaumāni svarga-padāni
jako nebeská místa na Zemi — Śrīmad-bhāgavatam 5.17.11
svarga-dvāram
brána k nebeským planetám — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.3-4
svarga-karmaṇi
o stvoření vesmírného dění — Śrīmad-bhāgavatam 6.4.49-50
svarga-kāmaḥ
toužící po nebeských planetách. — Śrīmad-bhāgavatam 6.11.15
svarga-lokam
nebe — Bg. 9.21
svarga-martya
nebesa, oblohu i zemi — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.159
vyšší a nižší planetární soustavy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.198
svarga-parāḥ
usilující o dosažení nebeských planet — Bg. 2.42-43
svarga
nebeských planet — Bg. 2.32
nebesa — Śrīmad-bhāgavatam 2.3.2-7
povýšení na nebeské planety — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.30
nebeské planety — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.37, Śrīmad-bhāgavatam 5.20.45
nebeské — Śrīmad-bhāgavatam 5.2.18
na vyšších planetárních soustavách — Śrīmad-bhāgavatam 6.17.28
stvoření — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.24
na nebeské planety — Śrīmad-bhāgavatam 7.13.25
v nebeském planetárním systému — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.270
nebeské království — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.215
na nebeských planetách — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.216