Synonyma
- ātmaja-abhyudaya-arthāya
- pro blaho svého syna — Śrīmad-bhāgavatam 10.7.16
- anugraha-arthāya
- aby vyhověl — Śrīmad-bhāgavatam 1.12.16
- aby jim projevil zvláštní milost — Śrīmad-bhāgavatam 10.10.7
- saṁsthāpana-arthāya
- znovu nastolit — Bg. 4.8
- za účelem ustanovení — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.23
- arthāya
- pro hmotný prospěch — Śrīmad-bhāgavatam 1.2.9
- v zájmu — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.45
- pro zvětšení svého bohatství — Śrīmad-bhāgavatam 8.19.37
- ve vlastním zájmu — Śrīmad-bhāgavatam 9.19.10
- jakémukoliv účelu — Śrīmad-bhāgavatam 10.5.28
- indriya-arthāya
- Osobnosti Božství, cíli všech smyslů — Śrīmad-bhāgavatam 2.9.39
- niḥśreyasa-arthāya
- pro konečnou dokonalost — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.2
- rakṣaṇa-arthāya
- jen poskytnout ochranu — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.15
- viṣṇoḥ ārādhana-arthāya
- pro uspokojení Pána Viṣṇua — Śrīmad-bhāgavatam 10.5.15-16