ŚB 6.14.59

श्रीशुक उवाच
विलपन्त्या मृतं पुत्रमिति चित्रविलापनै: ।
चित्रकेतुर्भृशं तप्तो मुक्तकण्ठो रुरोद ह ॥ ५९ ॥
śrī-śuka uvāca
vilapantyā mṛtaṁ putram
iti citra-vilāpanaiḥ
citraketur bhṛśaṁ tapto
mukta-kaṇṭho ruroda ha

Synonyma

śrī-śukaḥ uvācaŚrī Śukadeva Gosvāmī řekl; vilapantyāse ženou, která naříkala; mṛtammrtvého; putrampro syna; ititakto; citra-vilāpanaiḥrůznými nářky; citraketuḥkrál Citraketu; bhṛśamvelice; taptaḥzarmoucený; mukta-kaṇṭhaḥhlasitě; rurodaplakal; havskutku.

Překlad

Śrī Śukadeva Gosvāmī pokračoval: Hluboce zarmoucený král Citraketu začal vedle své manželky, která naříkala pro svého mrtvého syna, hlasitě plakat s otevřenými ústy.