Text 131
ТЕКСТ 131
Verš
Текст
dhaḍāra āṅcala-tale pāila sei kṣīra
sthāna lepi’ kṣīra lañā ha-ila bāhira
sthāna lepi’ kṣīra lañā ha-ila bāhira
дхад̣а̄ра а̄н̇чала-тале па̄ила сеи кшӣра
стха̄на лепи’ кшӣра лан̃а̄ ха-ила ба̄хира
стха̄на лепи’ кшӣра лан̃а̄ ха-ила ба̄хира
Synonyma
Пословный перевод
Překlad
Перевод
Podle pokynů Božstva kněz našel misku sladké rýže za cípem šatů. Vzal ji a utřel místo, kde stála. Potom vyšel z chrámu.
Как и говорило Божество, под полой Его одежды служитель нашел горшочек сладкого риса. Он взял горшок, протер под ним пол и вышел из храма.