Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA TŘETÍ

Text 107

Text 107

Verš

Texto

tabe ta’ ācārya saṅge lañā dui jane
karila icchāya bhojana, ye āchila mane
tabe ta’ ācārya saṅge lañā dui jane
karila icchāya bhojana, ye āchila mane

Synonyma

Palabra por palabra

tabe ta' — potom; ācārya — Advaita Ācārya; saṅge — s; lañā — beroucí; dui jane — ty dva, Mukundu a Haridāse; karila — učinili; icchāya — podle přání; bhojana — jedení; ye āchila mane — vše, co měli na mysli.

tabe ta’ — seguidamente; ācārya — Advaita Ācārya; saṅge — con; lañā — llevando; dui jane — a las dos personas, Mukunda y Haridāsa; karila — hicieron; icchāya — conforme al deseo; bhojana — comer; ye āchila mane — todo lo que estaba en la mente.

Překlad

Traducción

Advaita Ācārya pak s Mukundou a Haridāsem přijal prasādam a najedli se tolik, kolik si jen přáli.

Seguidamente, Advaita Ācārya tomó prasādam con Mukunda y Haridāsa. Los tres comieron con mucho entusiasmo todo lo que desearon.