Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA ČTVRTÁ

Text 172

Text 172

Verš

Text

tomāra deha tumi kara bībhatsa-jñāna
tomāra deha āmāre lāge amṛta-samāna
tomāra deha tumi kara bībhatsa-jñāna
tomāra deha āmāre lāge amṛta-samāna

Synonyma

Synonyms

tomāra deha — svoje tělo; tumi — ty; kara bībhatsa-jñāna — považuješ za děsivé; tomāra deha — tvoje tělo; āmāre — Mně; lāge — jeví se; amṛta-samāna — jak stvořené z nektaru.

tomāra deha — your body; tumi — you; kara bībhatsa-jñāna — consider horrible; tomāra deha — your body; āmāre — unto Me; lāge — appears; amṛta-samāna — as if made of nectar.

Překlad

Translation

„Ty své tělo považuješ za nebezpečné a děsivé, ale Já si myslím, že je jako nektar.“

“You consider your body dangerous and awful, but I think that your body is like nectar.