Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA DEVATENÁCTÁ

Text 15

Text 15

Verš

Texto

jagadānanda nadīyā giyā mātāre mililā
prabhura yata nivedana, sakala kahilā
jagadānanda nadīyā giyā mātāre mililā
prabhura yata nivedana, sakala kahilā

Synonyma

Palabra por palabra

jagadānanda — Jagadānanda; nadīyā — do Navadvípu; giyā — šel a; mātāre — s matkou Śací; mililā — setkal se; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; yata nivedana — veškeré poklony; sakala — vše; kahilā — řekl.

jagadānanda — Jagadānanda; nadīyā — a Navadvīpa; giyā — yendo; mātāre — a madre Śacī; mililā — fue a ver; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; yata nivedana — toda clase de saludos; sakala — todo; kahilā — él dijo.

Překlad

Traducción

Jagadānanda Paṇḍita tak odešel do Nadie, a když se setkal se Śacīmātou, vyřídil jí veškeré Pánovy poklony.

Así pues, Jagadānanda Paṇḍita fue a Nadia, y le hizo llegar a Śacīmātā los saludos del Señor.