Text 18
Text 18
Verš
Texto
eka-dina eka-sthāne nadī pāra haite
uḍiyā nāvika kukkura nā caḍāya naukāte
uḍiyā nāvika kukkura nā caḍāya naukāte
eka-dina eka-sthāne nadī pāra haite
uḍiyā nāvika kukkura nā caḍāya naukāte
uḍiyā nāvika kukkura nā caḍāya naukāte
Synonyma
Palabra por palabra
Překlad
Traducción
Jednoho dne, když se potřebovali dostat přes řeku, nedovolil převozník, který byl z Urísy, psovi nastoupit na loď.
Un día tuvieron que cruzar un río, pero el barquero, que era de Orissa, no quería admitir al perro en la barca.