CC Ādi 6.46

পরমপ্রেয়সী লক্ষ্মী হৃদয়ে বসতি ।
তেঁহো দাস্য–সুখ মাগে করিয়া মিনতি ॥ ৪৬ ॥
parama-preyasī lakṣmī hṛdaye vasati
teṅho dāsya-sukha māge kariyā minati

Synonyma

parama-preyasīnejmilovanější; lakṣmībohyně štěstí; hṛdayena hrudi; vasatisídlo; teṅhoona; dāsya-sukhaštěstí z toho, že je služebnice; māgeprosí; kariyāskládající; minatimodlitby.

Překlad

Nejmilovanější bohyně štěstí sídlí na hrudi Śrī Kṛṣṇy, a přesto i ona vroucně prosí o štěstí, které lze zažít při službě u Jeho nohou.