Skip to main content

Text 175

Text 175

Verš

Texto

kṛṣṇa lāgi’ āra saba kare parityāga
kṛṣṇa-sukha-hetu kare śuddha anurāga
kṛṣṇa lāgi’ āra saba kare parityāga
kṛṣṇa-sukha-hetu kare śuddha anurāga

Synonyma

Palabra por palabra

kṛṣṇa lāgi' — pro Pána Kṛṣṇu; āra — ostatní; saba — vše; kare — dělají; parityāga — se vzdávají; kṛṣṇa-sukha-hetu — pro potěšení Kṛṣṇy; kare — činí; śuddha — čisté; anurāga — záliby.

kṛṣṇa-lāgi’—por Śrī Kṛṣṇa; āra—otro; saba—todo; kare—hacen; parityāga—abandonar; kṛṣṇa-sukha-hetu—con el propósito de hacer feliz a Kṛṣṇa; kare—hacen; śuddha—puro; anurāga—apegos.

Překlad

Traducción

Zřekly se pro Kṛṣṇu všeho a zajímají se pouze o to, aby Mu působily radost.

Renunciaron a todo por Kṛṣṇa. Tienen un apego puro a dar satisfacción a Kṛṣṇa.