Skip to main content

Word for Word Index

вибудха-ӣш́вара̄х̣
владыки Солнца, Луны, Венеры, Марса, Юпитера и другие полубоги, которые управляют вселенной и заботятся о ее благоденствии — Шримад-бхагаватам 6.4.45
джагат-ӣш́вара̄х̣
повелители вселенной. — Шримад-бхагаватам 12.10.28
йога-ӣш́вара̄х̣
владыки мистических сил — Шримад-бхагаватам 1.18.14
великие мистики — Шримад-бхагаватам 4.7.38
маха̄-ӣш́вара̄х̣
и великие полубоги, управляющие миром — Шримад-бхагаватам 10.74.2
великие повелители — Шримад-бхагаватам 12.3.9-13
праджа̄- ӣш́вара̄х̣
повелители всех живых существ — Шримад-бхагаватам 4.24.73
прародителями существ, населяющих вселенную. — Шримад-бхагаватам 11.31.1
са- ӣш́вара̄х̣
сопровождаемые Господом — Шримад-бхагаватам 8.7.19
са-ӣш́вара̄х̣
сопровождаемые правителями — Шримад-бхагаватам 7.10.56
те, в числе которых – Господь Шива — Шримад-бхагаватам 10.4.42
саха-ӣш́вара̄х̣
вместе с их правителями — Шримад-бхагаватам 7.8.6
находящиеся в присутствии Кришны. — Шримад-бхагаватам 10.13.10
сура-ӣш́вара̄х̣
главные полубоги — Шримад-бхагаватам 4.1.32
полубоги — Шримад-бхагаватам 9.18.12-14
разные Индры — Шримад-бхагаватам 12.7.15
ӣш́вара̄х̣
хозяева — Шримад-бхагаватам 4.26.21
повелители. — Шримад-бхагаватам 10.73.20
повелители — Шримад-бхагаватам 10.88.25-26, Шримад-бхагаватам 11.23.30