Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 6

Text 123

Text 123

Texto

Text

sāta dina paryanta aiche karena śravaṇe
bhāla-manda nāhi kahe, vasi’ mātra śune
sāta dina paryanta aiche karena śravaṇe
bhāla-manda nāhi kahe, vasi’ mātra śune

Palabra por palabra

Synonyms

sāta dina — siete días; paryanta — hasta; aiche — de ese modo; karena — hace; śravaṇe — escuchar; bhāla — correcto; manda — falso; nāhi — no; kahe — dice; vasi’ — sentado; mātra — solamente; śune — escucha.

sāta dina — seven days; paryanta — up to; aiche — in this way; karena — does; śravaṇe — hearing; bhāla — right; manda — wrong; nāhi — not; kahe — says; vasi’ — sitting; mātra — only; śune — hears.

Traducción

Translation

Así, durante siete días, Śrī Caitanya Mahāprabhu escuchó continuamente la exposición de filosofía vedānta de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya. Caitanya Mahāprabhu, sin embargo, no dijo nada, ni indicó si Le pareció o no correcta. Simplemente permaneció sentado escuchando al Bhaṭṭācārya.

Thus for seven days continually, Śrī Caitanya Mahāprabhu listened to the Vedānta philosophy expounded by Sārvabhauma Bhaṭṭācārya. However, Caitanya Mahāprabhu did not say anything and did not indicate whether it was right or wrong. He simply sat there and listened to the Bhaṭṭācārya.