Word for Word Index
- manda-agniḥ
- reducida la actividad del hígado — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.22
- amṛta-maṇḍā
- un tipo de papaya — CC Madhya-līlā 14.29
- otro tipo de bola dulce — CC Antya-līlā 10.119
- manda-bhāgya
- ¡oh, desafortunado! — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.12
- manda-bhāgyasya
- del desdichado — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.31
- manda-bhāgyaḥ
- el hombre desgraciado — Śrīmad-bhāgavatam 3.30.12
- manda-bhāgyāḥ
- desafortunada — Śrīmad-bhāgavatam 1.1.10
- muy desdichados — Śrīmad-bhāgavatam 7.2.55
- bhāla manda
- buenas y malas — CC Antya-līlā 9.93
- bhāla-manda
- bueno o malo — CC Ādi-līlā 16.94
- qué es bueno o malo — CC Madhya-līlā 2.21
- correcta o incorrecta — CC Madhya-līlā 6.125
- bueno o malo — CC Madhya-līlā 8.123, CC Madhya-līlā 8.198
- buena o mala — CC Antya-līlā 5.109
- bhānda-manda
- bueno y malo — CC Madhya-līlā 6.59
- dadhi-maṇḍa
- emulsión de yogur — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.33
- dadhi-maṇḍa-udāt
- el océano de yogur — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.29
- manda-dhībhyām
- aquellos que no tienen una inteligencia muy despierta — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.34
- manda-dhīḥ
- poco inteligente. — Śrīmad-bhāgavatam 4.17.24
- privado por completo de inteligencia — Śrīmad-bhāgavatam 6.1.66
- ei manda
- esto es malo — CC Antya-līlā 4.176
- manda manda
- muy despacio — CC Antya-līlā 11.17
- manda-svara
- muy suavemente — CC Antya-līlā 10.78
- manda-prajñāḥ
- memoria reducida — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.22
- manda
- escasos — Śrīmad-bhāgavatam 1.16.9
- corta — Śrīmad-bhāgavatam 1.16.9
- lenta — Śrīmad-bhāgavatam 3.25.30
- necio — Śrīmad-bhāgavatam 9.18.36
- ¡oh, necio! — Śrīmad-bhāgavatam 10.4.12
- falso — CC Madhya-līlā 6.123
- muy bajo. — CC Madhya-līlā 8.21
- muy despacio. — CC Madhya-līlā 13.27
- malo — CC Antya-līlā 5.62
- manda-ātman
- ¡oh, necio estúpido! — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.5
- ¡oh, sinvergüenza sin inteligencia! — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.11
- ¡oh, tú, que posees muy poco conocimiento! — Śrīmad-bhāgavatam 8.11.6
- manda-mateḥ
- necio — CC Ādi-līlā 1.15, CC Antya-līlā 1.5
- necio — CC Madhya-līlā 1.3
- manda-smita
- dulces sonrisas. — CC Madhya-līlā 14.176
- amable sonrisa — CC Antya-līlā 15.23