Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 6

Text 122

Text 122

Texto

Text

prabhu kahe, — ‘more tumi kara anugraha
sei se kartavya, tumi yei more kaha’
prabhu kahe, — ‘more tumi kara anugraha
sei se kartavya, tumi yei more kaha’

Palabra por palabra

Synonyms

prabhu kahe — el Señor contestó; more — a Mí; tumi — tú; kara — muestra; anugraha — misericordia; sei se — ese; kartavya — deber; tumi — tú; yei — cualquiera; more — a Mí; kaha — di.

prabhu kahe — the Lord replied; more — unto Me; tumi — you; kara — show; anugraha — mercy; sei se — that; kartavya — duty; tumi — you; yei — whatever; more — unto Me; kaha — say.

Traducción

Translation

El Señor Caitanya contestó: «Tú eres muy misericordioso conmigo, y por eso pienso que es Mi deber obedecer tu orden».

Lord Caitanya replied, “You are very merciful to Me, and therefore I think it is My duty to obey your order.”