Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 6

Text 35

Text 35

Texto

Verš

ei-mata raghunāthera vatsareka gela
dvitīya vatsare palāite mana kaila
ei-mata raghunāthera vatsareka gela
dvitīya vatsare palāite mana kaila

Palabra por palabra

Synonyma

ei-mata — de ese modo; raghunāthera — de Raghunātha dāsa; vatsareka — un año; gela — pasó; dvitīya vatsare — al año siguiente; palāite — irse de casa; mana kaila — decidió.

ei-mata — takto; raghunāthera — Raghunātha dāse; vatsareka — jeden rok; gela — přešel; dvitīya vatsare — další rok; palāite — odejít z domova; mana kaila — rozhodl se.

Traducción

Překlad

De ese modo, Raghunātha dāsa pasó un año cumpliendo a la perfección con las funciones de un hombre de negocios. Sin embargo, al año siguiente tomó de nuevo la decisión de irse de casa.

Raghunātha dāsa takto strávil celý rok jako prvotřídní obchodník, ale v dalším roce se znovu rozhodl opustit domov.