Skip to main content

Synonyma

gela abhimāna
falešná pýcha je pryč. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.203
abhyantare gelā
odešel do svého pokoje — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.121
tāra adhikāra gela
muslimský caudhurī přišel o své místo — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.18
ardha-rātri gela
uběhla polovina noci — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.55
bhrama hañā gela
spletla jsem se — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.60
bhāsi' gelā
byl zaplavený. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.301
bhāṅgi' gelā
rozbilo se — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.110
gela bāndhiyā
byl zatčen. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.34
cali' gelā
pokračoval. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.43
cali' gela
odešel. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.66
vrátili se — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.187
chāḍi' gelā
opustil — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.48
cāturmāsya gela
uplynuly čtyři měsíce období dešťů — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.65
daraśane gelā
šel zhlédnout Pána Jagannātha. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.79
dekhi' gela
viděly tě a šly — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.30
gela gali'
se rozleptaly. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.210
gauḍe gelā
šel do Bengálska — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.26
vrátili se do Bengálska — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.248
phiri' gela
šel zpátky — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.61
změnila se — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.58, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.143, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.169, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.121, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.134
změnila se. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.130
obrátil — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.36
byla obrácena — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.149
gela
stalo se — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.99
stali se — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.149
šla — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.111, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.24, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.109, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.76
odešli — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.38
stal se — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.59
odešel — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.40, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.42, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.93, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.67
vrátil se — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.129, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.186
se stalo skutečností — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.217
šel — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.252, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.35, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.53, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.75, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.10-11, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.264, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.146, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.55, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.92, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.70
zapomněl — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.26
zmizelo — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.162
odešla — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.224, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.141, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.25, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.129, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.51
dosáhla — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.194
odletěl. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.54
zajel — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.56
odešly — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.315
strávili — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.329