Skip to main content

Text 235

Text 235

Texto

Verš

tathāpi āmāra ājñāya śraddhā yadi haya
āmāra ei vākye tabe kariha niścaya
tathāpi āmāra ājñāya śraddhā yadi haya
āmāra ei vākye tabe kariha niścaya

Palabra por palabra

Synonyma

tathāpi — aun así; āmāra ājñāya — en Mi instrucción; śraddhā — fe; yadi — si; haya — hay; āmāra — Mías; ei — estas; vākye — con palabras; tabe — entonces; kariha niścaya — tú puedes entender.

tathāpi — přesto; āmāra ājñāya — v Mé pokyny; śraddhā — víra; yadi — jestliže; haya — je; āmāra — Mými; ei — těmito; vākye — slovy; tabe — potom; kariha niścaya — můžeš zjistit.

Traducción

Překlad

«No obstante, si quieres recibir con fe y amor Mis instrucciones, las siguientes palabras te indicarán cuáles son tus deberes.

„Pokud však chceš s vírou a láskou přijmout pokyny ode Mne, dozvíš se o svých povinnostech z následujících slov:“