Skip to main content

Synonyma

āmāra anubhava
vnímání Mě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.118
āmāra bhaṅgīte
Mými úskoky — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.162
bhikṣā āmāra
Moje přijímání prasādamŚrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.53
bhāgya āmāra
Moje velké štěstí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.69
āmāra bhāgye
já takové štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.97
āmāra-i brahmāṇḍe
v mé brahmāṇḍěŚrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.78
bāndhava āmāra
můj velmi důvěrný přítel — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.195
āmāra daraśane
navštívit Mne — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.26
āmāra darśane
při pohledu na mě — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.191
āmāra durdaiva
Moje neštěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.19
ei āmāra karma
učili mě tuto činnost (zabíjet zvířata napůl) — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.253
āmāra ethā
u Mě — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.103
āmāra gaurave
pod Mým vlivem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.143
āmāra gaṇe
mezi Mými společníky — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.203
āmāra ghara
můj domov — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.173
āmāra ghoḍā
moji koně — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.26
āmāra grāmete
v Mé vesnici — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.28
āmāra guru
můj duchovní mistr — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.169
āmāra hṛdaya haite
z mého srdce — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.85
āmāra sarva-nāśa haya
ubude Mé síly — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.73
āmāra vā haya
kéž mám. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.30
āmāra jīvana
můj život. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.93
kartavya āmāra
naše povinnost. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.74
moji povinnost. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.101
āmāra kṛpāte
mojí milostí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.42
āmāra lakṣmīra
mé bohyně štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.203
āmāra loka-sane
s mými lidmi. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.62
āmāra lāgiyā
pro Mě — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.119
āmāra manaḥ-vāñchā
touha Mé mysli — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.131
āmāra mata
Moji mysl — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.150
āmāra nikaṭe
nedaleko Mého sídla — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.175
āmāra niścite
moje rozhodnutí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.116
āmāra nāme
mým jménem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.110
Mým jménem — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.6
āmāra sarva-nāśa
Moje zkáza — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.113
āmāra nāṭaka
moji divadelní hru — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.42
āmāra pitā
můj otec — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.25
āmāra prabhu
můj Pán — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.151
āmāra putrere
mého syna — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.180
āmāra sahita
se Mnou. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.63