Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 6

Text 235

Text 235

Texto

Text

tathāpi āmāra ājñāya śraddhā yadi haya
āmāra ei vākye tabe kariha niścaya
tathāpi āmāra ājñāya śraddhā yadi haya
āmāra ei vākye tabe kariha niścaya

Palabra por palabra

Synonyms

tathāpi — aun así; āmāra ājñāya — en Mi instrucción; śraddhā — fe; yadi — si; haya — hay; āmāra — Mías; ei — estas; vākye — con palabras; tabe — entonces; kariha niścaya — tú puedes entender.

tathāpi — still; āmāra ājñāya — in My instruction; śraddhā — faith; yadi — if; haya — there is; āmāra — My; ei — these; vākye — by words; tabe — then; kariha niścaya — you can ascertain.

Traducción

Translation

«No obstante, si quieres recibir con fe y amor Mis instrucciones, las siguientes palabras te indicarán cuáles son tus deberes.

“Nevertheless, if you want to take instructions from Me with faith and love, you may ascertain your duties from the following words.