Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 161

Text 161

Text

Texto

ebe se jāninu kṛṣṇa-bhakti sarvopari
kṛtārtha karile, more kahile kṛpā kari’
ebe se jāninu kṛṣṇa-bhakti sarvopari
kṛtārtha karile, more kahile kṛpā kari’

Synonyms

Palabra por palabra

ebe — now; se — that; jāninu — I understand; kṛṣṇa-bhakti — devotional service to Lord Kṛṣṇa; sarva-upari — above all; kṛta-artha — successful; karile — You have made; more — unto me; kahile — You have spoken; kṛpā kari’ — by Your causeless mercy.

ebe — ahora; se — eso; jāninu — yo entiendo; kṛṣṇa-bhakti — el servicio devocional del Señor Kṛṣṇa; sarva-upari — por encima de todos; kṛta-artha — exitoso; karile — Tú has hecho; more — a mí; kahile — Tú has hablado; kṛpā kari’ — por Tu misericordia sin causa.

Translation

Traducción

“I can now understand that devotional service unto Lord Kṛṣṇa is the supreme form of worship. Out of Your causeless mercy You have made my life successful simply by explaining the facts.”

«Ahora puedo entender que el servicio devocional al Señor Kṛṣṇa es la forma suprema de adoración. Por Tu misericordia sin causa, con tan sólo explicar los hechos, has hecho de mi vida un éxito.»