CC Madhya-līlā 9.161

এবে সে জানিনু কৃষ্ণভক্তি সর্বোপরি ।
কৃতার্থ করিলে, মোরে কহিলে কৃপা করি’ ॥ ১৬১ ॥
ebe se jāninu kṛṣṇa-bhakti sarvopari
kṛtārtha karile, more kahile kṛpā kari’

Palabra por palabra

ebeahora; seeso; jāninuyo entiendo; kṛṣṇa-bhaktiel servicio devocional del Señor Kṛṣṇa; sarva-uparipor encima de todos; kṛta-arthaexitoso; karileTú has hecho; morea mí; kahileTú has hablado; kṛpā kari’por Tu misericordia sin causa.

Traducción

«Ahora puedo entender que el servicio devocional al Señor Kṛṣṇa es la forma suprema de adoración. Por Tu misericordia sin causa, con tan sólo explicar los hechos, has hecho de mi vida un éxito.»