Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 161

Text 161

Text

Verš

ebe se jāninu kṛṣṇa-bhakti sarvopari
kṛtārtha karile, more kahile kṛpā kari’
ebe se jāninu kṛṣṇa-bhakti sarvopari
kṛtārtha karile, more kahile kṛpā kari’

Synonyms

Synonyma

ebe — now; se — that; jāninu — I understand; kṛṣṇa-bhakti — devotional service to Lord Kṛṣṇa; sarva-upari — above all; kṛta-artha — successful; karile — You have made; more — unto me; kahile — You have spoken; kṛpā kari’ — by Your causeless mercy.

ebe — nyní; se — to; jāninu — chápu; kṛṣṇa-bhakti — oddaná služba Pánu Kṛṣṇovi; sarva-upari — nad vším; kṛta-artha — úspěšným; karile — učinil jsi; more — ke mně; kahile — promluvil jsi; kṛpā kari' — ze své bezpříčinné milosti.

Translation

Překlad

“I can now understand that devotional service unto Lord Kṛṣṇa is the supreme form of worship. Out of Your causeless mercy You have made my life successful simply by explaining the facts.”

„Nyní chápu, že oddaná služba Pánu Kṛṣṇovi je nejvyšším druhem uctívání. Ze své bezpříčinné milosti jsi dovedl můj život k úspěšnému naplnění jednoduše tím, že jsi mi vysvětlil pravdu.“